Edge Studio's apartment building with its glass-and-steel facade is a glowing example of the urban renaissance that's gripping Steel City.